Pink Elephants on Parade & Horde i Rosa Klær
English:
Look out! Look out!
Pink elephants on parade
Here they come!
Hippety hoppety
They're here and there
Pink elephants ev'rywhere
Look out! Look out!
They're walking around the bed
On their head
Clippety cloppety
Arrayed in braid
Pink elephants on parade
What'll I do? What'll I do?
What an unusual view!
I could stand the sight of worms
And look at microscopic germs
But technicolor pachyderms
Is really much for me
I am not the type to faint
When things are odd or things
are quaint
But seeing things you know that ain't
Can certainly give you an awful fright!
What a sight!
Chase 'em away!
Chase 'em away!
I'm afraid need your aid
Pink elephants on parade!
Pink elephants!
Pink elephants!
Norwegian:
Se opp, se opp!
Her kommer et rosa tog, ned en trapp
Trippetti trappetti!
Se her, og der, en horde i rosa klær!
Se opp, se opp!
Nå laver de rundt omkring, i en ring
Ribbetti rabbetti!
De er jo der, selv om jeg har gjemt meg her!
Hva gjør vi nå, hva gjør vi nå, det må vi kikke litt på!
Jeg kan sette mark på krok, og se på slanger i en bok!
Men farger på en snabelsnok, det holder jeg ikke ut!
Jeg er selv en modig mann, jeg tørr der andre ikke kan
Men visse ting går ikke ann, da mister jeg mot som et olja lyn, for et syn!
Nå er de her, snart er de der!
Går i flokk, for en stokk, en horde i rosa klær!
En elefant, en elefant, en elefant
Norwegian translation:
Look out, look out!
Here comes a pink train, down the stairs
Trippetti trappetti!
See here, and there, a horde in pink clothes!
Look out, look out!
Now they walk around, in a ring
Ribbetti rabbetti!
They are over there, even if I've hidden myself here!
What do we do now, what do we now, that we have to peek a bit on!
I can put a worm on hook, and see snakes in a book!
But colours on an elephant trunk, that I can't stand!
I am a brave man, I dare what other's can't
But other things isn't possible, then I lose my courage like an oiled lightning, what a sight!
Now they're here, they'll soon be there!
Walks in flock, what a pack, a horde in pink clothes!
An elephant, an elephant, an elephant
