• lill misty's Gallery
  • View Profile
  • Send Private Message
  • Artist Info:
    <br />
    heart <br />
    from the movie "The Sorcerer and The White Snake" / "It's Love"<br />
    <br />
    Opening<br />
    <br />
    [ keep in mind, I don't know how true these subs are, just got them off of youtube vid;<br />
    ( http://www.youtube.com/watch?v=-2vbV9p84eo&feature=related ) ]<br />
    <br />
    Girl:<br />
    <br />
    "I meditated for a thousand years."<br />
    <br />
    "But those thousand years..."<br />
    <br />
    "...were worth less than a moment with you."    <br />
    <br />
    <br />
    Song (Translation Credits to AF Forum & The Move):<br />
    <br />
    [Girl]<br />
    <br />
    Waiting for a predestined affinity takes a million years.<br />
    Loving a person, this is just the moment.<br />
    Being infatuated with you have been a venturesome journey.<br />
    I am willing to be stranded in this world of mortals.    <br />
    <br />
    [Boy]<br />
    <br />
    Your heaving of a sigh stirred the tablet of my heart.<br />
    I can bear any hardships to be with you.<br />
    Although the whole world changed...<br />
    ...My love will stay the same...<br />
    ...As long as you are there.    <br />
    <br />
    [Girl&Boy]<br />
    <br />
    I vow to live for you...<br />
    ...'Cause I can lose anything but you.<br />
    When there is happiness, love is never a mistake.<br />
    Our love shall survive longer than any time.    <br />
    <br />
    Boy:<br />
    <br />
    "That kiss saved my life."<br />
    <br />
    "In a way, it also took my life."    <br />
    <br />
    Song:<br />
    <br />
    [Boy]<br />
    <br />
    Your black hair stirred the tablet of my heart.    <br />
    <br />
    [Girl]<br />
    <br />
    I miss the depth in your eyes.    <br />
    <br />
    [Boy]<br />
    <br />
    I can bear any hardships to be with you.    <br />
    <br />
    [Girl]<br />
    <br />
    Love has silently touched the eyes of the heavens and earth.    <br />
    <br />
    [Girl&Boy]<br />
    <br />
    Year after year...    <br />
    <br />
    [Boy]<br />
    <br />
    ...My heart...    <br />
    <br />
    [Girl]<br />
    <br />
    Your heart...    <br />
    <br />
    [Boy]<br />
    <br />
    ...Won't change...    <br />
    <br />
    [Girl]<br />
    <br />
    ...Could not change...    <br />
    <br />
    [Boy]<br />
    <br />
    ...As long as you...    <br />
    <br />
    [Girl]<br />
    <br />
    ...For you...    <br />
    <br />
    [Boy]<br />
    <br />
    ...Show yourself again.    <br />
    <br />
    [Girl]<br />
    <br />
    ...To show yourself again.    <br />
    <br />
    [Girl&Boy]<br />
    <br />
    I vow to live for you...<br />
    ...'Cause I can lose anything but you.<br />
    When there is happiness, love is never a mistake.<br />
    Our love shall survive longer than any time.<br />
    I vow to live for you...    <br />
    <br />
    [Boy]<br />
    ...Till the end of time.    <br />
    <br />
    [Girl]<br />
    <br />
    ...'Cause I can lose anything but you.    <br />
    <br />
    [Boy&Girl]<br />
    <br />
    Enduring the torture and the pain for your happiness, love is never a mistake.<br />
    Our love shall survive longer than any time.    <br />
    <br />
    [Girl]<br />
    <br />
    Please wait for me in another life.    <br />
    <br />
    heart <br />
    <br />
    This was a very good movie! crying <br />
    (at least to me it was xP)<br />
    <br />
  • Avg. rating: