Jag fattar inte hur folk kan översätta engelskan till något helt annat på svenska.
Idag till exempel. På kanal 4 gick filmen "Isprinsessan".
En av karaktärerna där hette Jennifer. Eller engligt filmens text Gennifer.
Varför?
Jo. På engelskan uttalar man ju [Djänifär] och då fick dom de första bokstäverna till [Dje] alltså G på engelska.. och resultatet blev Gennifer>.>
Detta är inte första gången jag varit med om något sådant.
jag såg på filmen Fight Club för någon månad sedan och då översatte de a*****e till a**l jävel.. xD
Dalahästen [The Swedish Spamguild!]
Talk about anything in Swedish
Reply | ||||||
|
|