|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Aug 18, 2009 1:47 pm
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Aug 18, 2009 2:04 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Aug 18, 2009 2:14 pm
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Aug 18, 2009 3:26 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Aug 18, 2009 5:23 pm
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Aug 18, 2009 5:34 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 20, 2009 1:24 pm
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 20, 2009 1:25 pm
|
|
|
|
xx_RainbowsOnFire xXMarching PandaXx KiranTheBoi: You said that "mi nombre es KiranTheBoi" translates to "my name is KiranTheBoi." I don't know a lot of Spanish, but I'm pretty sure nombre means number and a Spanish translation of "my name is KiranTheBoi" would be "me llamo KiranTheBoi." ►R♪a♫i♪N♫b♪o♫w◄ That's correct.
►O♪n♫F♪i♫R♪e♫◄ no, the first part that she said is incorrect.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 20, 2009 1:26 pm
|
|
|
|
-lacrimosus carmen- KiranTheBoi Oh es ahora? Oh, is it now? ... "oh es ahora?" "oh es ahora?" meaning "oh is it now?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 20, 2009 4:36 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 20, 2009 6:49 pm
|
|
|
|
KiranTheBoi -lacrimosus carmen- KiranTheBoi Oh es ahora? Oh, is it now? ... "oh es ahora?" "oh es ahora?" meaning "oh is it now?"
it is a direct translation but that slang is not used in spanish so
"oh es ahora" is VERY incorrect
"oh, de verdad?" can be used as a replacement it means "oh really?" when looking for correct slang
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|