Between me and you

[Countess_Witch]

Say, why is it that the Americans twick the characters lines?
Like how Zoisite is suppose to be a guy?  

[Velma Touched My Tralala]

1. Don't blame America - blame Canada.
2. They do it because they dislike homosexuals. Well maybe not, but they most likely figured showing homosexual-esque things to children will make them gay..(or make angry parents demand the show to come off the air) which is retarded because even though they cut all of that stuff out, and turned it around and twisted it up, I'm still gay.
Looks like they failed. Hahahahahahaha.  

[Neverbug]

yeah they do mess with it alot. TT.TT  

[Solar Kitty-chan]

Nisora

1. Don't blame America - blame Canada.
2. They do it because they dislike homosexuals. Well maybe not, but they most likely figured showing homosexual-esque things to children will make them gay..(or make angry parents demand the show to come off the air) which is retarded because even though they cut all of that stuff out, and turned it around and twisted it up, I'm still gay.
Looks like they failed. Hahahahahahaha.

You might want to watch the things you say. There are Canadians in this guild.  

[Velma Touched My Tralala]

Solar Kitty-chan

Nisora

1. Don't blame America - blame Canada.
2. They do it because they dislike homosexuals. Well maybe not, but they most likely figured showing homosexual-esque things to children will make them gay..(or make angry parents demand the show to come off the air) which is retarded because even though they cut all of that stuff out, and turned it around and twisted it up, I'm still gay.
Looks like they failed. Hahahahahahaha.

You might want to watch the things you say. There are Canadians in this guild.

It was in reference to the south park movie. 3nodding  

[DrinkBurntCoffee]

Aqua_Mercury

yeah they do mess with it alot. TT.TT

mhm  

[Magical Girl BunnyWinx]

I would think the lesson here is that, if you're looking for what "actually happens" in the series, don't watch the dubbed episodes at all...  

[bunnymint]

Magical Girl Yossy

I would think the lesson here is that, if you're looking for what "actually happens" in the series, don't watch the dubbed episodes at all...

I agree with you.  

[Sailor_Leona]

I don't know why many animes get so messed with. Whatver audiance watches it in Japan, target it for that audiance. Sailor Moon was loved by many teenagers and adults in Japan, along with the younger kids. But when America got it's hands on it, they chopped it all up and put it back together so that it would be all nice and proper for small children. The scene where Umino flips up his teacher's skirt? Cut out. Mars slapping Sailor Moon after Tuxedo Kamen has been taken by the enemy? Cut out. Barbie style nudity all through the series? Cut out or edited so as to not be nude any longer, even though almost every little girl *and probably most boys, too* have seen naked Barbie and Ken dolls, and don't seem to have been badly affected by it.

I lke the original with subtitles better. I like being able to see the show as true to what it should be as I can without knowing the language. I'm currently trying to find somewhere to buy/download all 200 subtitled episodes just so I can see them all.  

[Usagi Shojo]

Damn Amarika!!!!! BAKA BAKA BAKA!!!! AMARIKA SUKI DEWA ARIMASEN!!!!!! Just because of the ignorance and baka morals of 1990's they can never show PGSM again!!! Now a days they show gay/lesbian/bi shows all the time and would probably put SM back on but noo Naoko san doesn't see!! Now I'm working like a baka inu to get a live action movie made!!!! BAKA AMARIKA!!!!!!  

[Sailor_Leona]

Usagi Shojo

Damn Amarika!!!!! BAKA BAKA BAKA!!!! AMARIKA SUKI DEWA ARIMASEN!!!!!! Just because of the ignorance and baka morals of 1990's they can never show PGSM again!!! Now a days they show gay/lesbian/bi shows all the time and would probably put SM back on but noo Naoko san doesn't see!! Now I'm working like a baka inu to get a live action movie made!!!! BAKA AMARIKA!!!!!!

I have no idea what you just said.

It's kinda funny the first post mentioned the Zoicite being a man thing. Started watching the subtitled episodes, and just hit the part where Zoicite starts making appearances. It's very strange hearing a male voice comming out of that character. I've known for a long time Zoicite should be male, but I'm still used to him being a her.  

[Daaku Romansu]

Sailor Moon FTW!  

[Magical Girl BunnyWinx]

Usagi Shojo

Damn Amarika!!!!! BAKA BAKA BAKA!!!! AMARIKA SUKI DEWA ARIMASEN!!!!!! Just because of the ignorance and baka morals of 1990's they can never show PGSM again!!! Now a days they show gay/lesbian/bi shows all the time and would probably put SM back on but noo Naoko san doesn't see!! Now I'm working like a baka inu to get a live action movie made!!!! BAKA AMARIKA!!!!!!

English, please. Random Japanese is not succeeding in getting your message across.  

[Syndrama]

Magical Girl Yossy

Usagi Shojo

Damn Amarika!!!!! BAKA BAKA BAKA!!!! AMARIKA SUKI DEWA ARIMASEN!!!!!! Just because of the ignorance and baka morals of 1990's they can never show PGSM again!!! Now a days they show gay/lesbian/bi shows all the time and would probably put SM back on but noo Naoko san doesn't see!! Now I'm working like a baka inu to get a live action movie made!!!! BAKA AMARIKA!!!!!!

English, please. Random Japanese is not succeeding in getting your message across.

I kinda get what she's saying. And I can sum it up in one phrase: She says Naoko won't let Sailor Moon come to America because of the censorship. That's untrue. Please read the sticky of compiled information about why Sailor Moon is no longer on Television.  

[blue eyed miracle]

because the silly company thinks that american audiences will find somethings offensive, thus dubbing was invented