|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sat Jul 18, 2009 7:45 pm
preffer them sub in spanish.lol but really is faster to find anime sub in english
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jul 18, 2009 7:53 pm
dub because I cannot always read the tiny words on the bottom of the screen. Kinda blind
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Nov 13, 2009 2:22 pm
I used to be a fan of dubbing, and I still try and give a far shot to the English cast...one show has forever cast doubt on which version I like. Initial D was a decent show, I like techno and have enough interest in drift racing to watch a show about it, mostly because it looks cooler than circuit racing or nascar. But the English dub is AWFUL! They redubbed the intro, replacing the iconic techno track with beach boys rejects...and then when I thought it couldn't get worse the main character talks! Takumi is supposed to be apathetic, not slow...he sounds like he has just learned how to speak thru a vague description of what spoken language is. Any show that messes with the theme during translation is going to bother me slightly, like the 4KIDS version of One Piece...but casting the janitor from your office because you can't find anyone is too much for me too excuse. I think they realized what they did after the fact because the discs prompt you to choose format before going to the menu, so I don't have to hear the english theme while navigating the disc features. I do still watch dubs on a few shows where I enjoy or am not bothered by dubbing, or when friends want to watch anime...I seem to be one of only a handful in my group that take issue with some dubs.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Feb 06, 2010 3:26 am
One show that I wish i could find a subtitled and unaltered is Starblazers, or Space Battleship Yamato. I don't mind the change to English names, or the fact that some of the dialogue gets tweaked due to the differences in language. I can even overlook the "Spring Water" the crew drinks all the time...but they CHANGE THE NAME OF THE GODDAMN SHIP!!! This is inexcusable that they gloss over the fact that it's the sunken war vessel from WW2 because we are uncomfortable referring to that fact. Why can't we just deal with it and move on like adults, does it really bother people so much that a benign reference in a cartoon is so taboo?! Anyways end rant, I'm tired -_-
#28
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ayanami Rei First Child Captain
|
Posted: Sat Feb 06, 2010 12:25 pm
Yeah what I hate is the voices are rarely as good as the subtitled version, PLUS the dubs sometimes butcher the storyline. So that's why I rarely watch the dub version ^^;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Feb 06, 2010 4:48 pm
You know what ticks me off? When they have Japanese audio, but dub it in Chinese. I mean i know they're two different languages, but they always make the symbols super huge (post #31)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Feb 06, 2010 8:26 pm
Yami Takashi You know what ticks me off? When they have Japanese audio, but dub it in Chinese. I mean i know they're two different languages, but they always make the symbols super huge (post #31) Before learning of bootlegs I bought a Naruto dvd box and it does that...I learned my lesson about checking credentials. #36
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Feb 06, 2010 8:34 pm
Oh my, that sucks... sad I prefer the Dubs... Thats only because I cannot sit still. I HAVE to be doing multiple things at once or I go CRAZY! gonk
(#7)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ayanami Rei First Child Captain
|
Posted: Sat Feb 06, 2010 9:47 pm
Well you might want to get some medicine for that ADD stuff you seem to have >.>;
Well if it's a really good and involving Anime I can usually sit still to watch it. Although there are times when I wouldn't mind having it dubbed so I could multitask a bit better. sweatdrop
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Feb 06, 2010 9:56 pm
Yea, that is the one nice thing when a dub is good, I can do stuff and listen if I have seen it before. I like to semi-watch a show I have already seen while painting miniatures for the tabletop games I play sometimes biggrin #45
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Feb 06, 2010 9:56 pm
Oh my goodness, You do NOT want to have my strain of ADD... its like... gonk and then scream and then rofl and then I do a little dance and then sleep. (except all in about 12 seconds) (14)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Feb 06, 2010 9:59 pm
Aw~ that's the cutest form of ADD I have ever heard of XD #46
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ayanami Rei First Child Captain
|
Posted: Sat Feb 06, 2010 9:59 pm
Uhh...extreme mood swings are NOT a sign of ADD or even ADHD. ADD is you have trouble sitting still and concentrating on 1 thing. ADHD is the same, except you have a LOT of extra energy (Think of a kid on a sugar rush).
Now if you have crazy mood swings that's probably more like a Manic Depressive or something. It's possible to have both though ^^;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Feb 06, 2010 10:06 pm
PFFT Or it could be called... TEENAGE GIRL WITH PERMANENT MENSTRUAL SYNDROME! Lol. Nah, its because I have to take this medication for my ulcer that mixes funny with my birth control so yeah... OH that and I have mild SADD... (17)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Feb 06, 2010 10:11 pm
P_Tama PFFT Or it could be called... TEENAGE GIRL WITH PERMANENT MENSTRUAL SYNDROME! Lol. Nah, its because I have to take this medication for my ulcer that mixes funny with my birth control so yeah... OH that and I have mild SADD... (17) SADD? So hearing that the groundhog saw his shadow wasn't good news in your opinion? #51
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
