The official CHINESE thread.. chat//names//translation etc

[Niphz]

@jingle - 哎呀。我也是一样的。天天复习功课真的很没意思。 neutral

@shen - No problemo ^^;;

 

[Legendary_ONE]

kt_jingle

哈罗！
终于有个正式的华文贴巴了。
谢谢。

*好闷哦，没事做*

哈哈，因为无聊没事做才来泡论坛的吧？ rofl

顺便贴两条火星级的千年冷笑话：
.
.
.
.
1. 石头和年糕打架，石头飞起一脚就把年糕踢进了大海……
.
.
.
.
.
.
.
2. 从前有一对恋人私定终生，但是男生需要服兵役，便和女生在海边定下誓言，给了女生一枚钻石戒，并许诺在三年后的今天与那女生碰面，到时候，那枚戒指作为婚戒。 好不容易3年过去了，女生一直在等男生，却一直等不到，她伤心过度，绝望的她把钻戒扔入大海，远走他乡。可是，那男生其实也一直在等那女孩，可是，女孩误解了约会地点，于是便永远的成为了遗憾。男生伤心欲绝……
.
.
.
.
.
.
.
过了几年，男生在海边钓鱼，猜猜看他钓到了什么？


知道答案的就贴出来吧，猜对有奖哦！  

[[Bab! Co.]]

Niphz

@Babi - 以为你自己怎么样.. rolleyes

@Leg - 拼音看起来是很confusing..哈哈Chinglish开始冒出来了。

@shen - Okay let me think.. erm, you can probably buy the textbook from the internet. It shouldn't be that expensive. I think it's just called 海外中文教材 or something like that ("Chinese textbook for overseas" = bad translation xD).. do a bit of searching around on Amazon and eBay and stuff, I'm sure you'll find one that suits you.

Haha...Bu Ah! stare  

[...[N].ight.[R].ain...]

kt_jingle

哈罗！
终于有个正式的华文贴巴了。
谢谢。

*好闷哦，没事做*

我也是 sweatdrop 最近怎么超无聊 question confused  

[...[N].ight.[R].ain...]

Legendary_ONE

kt_jingle

哈罗！
终于有个正式的华文贴巴了。
谢谢。

*好闷哦，没事做*

哈哈，因为无聊没事做才来泡论坛的吧？ rofl

顺便贴两条火星级的千年冷笑话：
.
.
.
.
1. 石头和年糕打架，石头飞起一脚就把年糕踢进了大海……
.
.
.
.
.
.
.
2. 从前有一对恋人私定终生，但是男生需要服兵役，便和女生在海边定下誓言，给了女生一枚钻石戒，并许诺在三年后的今天与那女生碰面，到时候，那枚戒指作为婚戒。 好不容易3年过去了，女生一直在等男生，却一直等不到，她伤心过度，绝望的她把钻戒扔入大海，远走他乡。可是，那男生其实也一直在等那女孩，可是，女孩误解了约会地点，于是便永远的成为了遗憾。男生伤心欲绝……
.
.
.
.
.
.
.
过了几年，男生在海边钓鱼，猜猜看他钓到了什么？


知道答案的就贴出来吧，猜对有奖哦！

不会是钓到戒指了吧？HAHA奖品呢？？  

[Niphz]

肯定是那戒指粘到年糕上了... or something.. xDD

 

[[Bab! Co.]]

Wei, I'm too lazy to read all that legendary...T^T  

[Niphz]

@Babi - That's entirely what this thread is for, though.. neutral

 

[[Bab! Co.]]

Niphz

@Babi - That's entirely what this thread is for, though.. neutral

Oh right haha. But let's have shoeter chats. razz  

[Legendary_ONE]

正确答案是，“他钓到了年糕”！
domokun
NIphz的答案最接近，奖品已经送出。  

[Niphz]

surprised heart heart heart

好有钱啊... <3

 

[[Bab! Co.]]

Hehe, thank you for writing shorter guys. biggrin  

[kt_jingle]

@niphz: 啊！什么命嘛，功课学业。 但是这年级只能搞学业上的东东，真无趣。好吧好吧，为了将来，就忍奈一下，度过这几年吧。（为什么我说话越拉越像我老妈子? crying )
考试刚过所以我有时间来贴巴。终于。但下星期还有日语测验！ 我的天啊！

@legend:有够冷的。WOW. 刚下雪了吗？（新加坡明明整年都夏天阿）哈哈。我其实是个非常冷的人。不好意思哦。  

[Niphz]

@jingle - 你说话好像跟我妈说话也很接近.. xP 我也是，下个星期就有三门考试-__-"在过几个星期有十四门 sweatdrop 要累死了>__<;;

 

[kt_jingle]

@Niphz: 加油！对不对，对不对？ 我跟本要变成老婆婆了！ 救民啊！连续几天为了赶功课而半夜1点才睡，撑不住了！