The official CHINESE thread.. chat//names//translation etc

[Syeori]

My english name is Shirley.
My cantonese name is Suet Lui
My mandarin name is Xue Lei
My korean name is Syeo Ri

 

[kt_jingle]

L e ii L e ii

My english name is Shirley.
My cantonese name is Suet Lui
My mandarin name is Xue Lei
My korean name is Syeo Ri

COOL NAMES xD
mine's so... bleh.

 

[Cat-Whiskers]

つまらない。。。
面白いトピクください  

[kt_jingle]

へえええ？
何で日本語を話して？
まあ、面白いトピク要りますね。
でもこのthreadは中国語のな～～～

Pardon my lousy grammar.

 

[_Ya-Lyublyu-Vas_]

Maybe the truth of my heart, scares me so much....

Ni hao! So is there any website/book where you can get a good Chinese name?

That I push away what I think might be love, because I don't want anyone to get hurt. My little pure heart, doesn't want to be crushed, however gently.

 

[Wixandrettas]

WOW, I wish I could do this! One time a Professor I worked with from Fujian once asked me what my american name means?

MELANIE
Gender: Feminine

Usage: English, German, Dutch, French, Greek

Pronounced: MEL-a-nee (English), ME-lah-nee (German) [key]

Derived from Greek μελαινα (melaina) meaning "black, dark, dark moon/night". This was the name of a Roman saint who gave all her wealth to charity in the 5th century.

It was translated into Mandarin in about three or four different ways, but ACK.. I wish I could see my prof-friend again to have them in writing. It looked gorgeous!  

[berryscary1]

I don't suppose anyone could translate "a beautiful rose for a beautiful girl"
in Chinese characters? It'd be a big help.  

[Sphenni]

Hi xd
My Chinese name is Peng(2) Yu(3) Han(2). Sorry, my computer doesn't have the right program to type Chinese.  

[berryscary1]

wahmbulance eek your name has rose in it; you must know!!! wahmbulance  

[Oshi Moshi]

我的中文名字是張耀文。
Translation: My Chinese name is Zhang(1) Yao(4) Wen(2).  

[berryscary1]

crying crying crying  

[kt_jingle]

berryscary1

I don't suppose anyone could translate "a beautiful rose for a beautiful girl"
in Chinese characters? It'd be a big help.

美丽的玫瑰送给美丽的女孩。

my chinese shouldn;t fail me. ;D
is it for v-day? biggrin

 

[berryscary1]

It was but iv'e substituded the phrase with another twelve roses, but i'd still like to know since i didn't get a date and intend to give her all the roses in the world to the power of ten every day until she agrees to give me a chance.
Thanks  

[kt_jingle]

@berry: goodluckthen!