|
|
I'm all alone |
in my thoughts |
|
100% |
[ 26 ] |
|
Total Votes : 26 |
|
|
|
|
|
Posted: Wed Feb 15, 2012 8:25 pm
The Goat Girl: "A couple had no children; the wife prayed for any child, no matter what. One day, she gave birth to a baby goat. She grew up as playful as any child. Her mother wished that her father could have a jug of water, and the goat said she could carry it, if her mother tied it to her horns. She carried it to her father, and when she was coming back, she took off her skin in the woods to clean it. A prince saw her and fell in love. Though his parents and her parents were opposed, he grew sick with his love, and the queen insisted on the match, so her parents gave the goat to the queen, and the prince grew well again.
The prince and his parents went to a wedding. The goat girl changed into a golden gown and went to the wedding herself; after the dancing, she threw a golden apple among the guests to confuse them and fled, and the king and queen admired her beauty. On the second day, the same thing happened. On the third day, the prince ordered an oven heated in the bakery and told his parents he would not go. When the goat girl went, he seized her skin and burned it. When she returned, she tried to throw herself into the oven after the skin, but the prince restrained her, and they had a grand wedding."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Feb 15, 2012 8:26 pm
The Goat's Ears of the Emperor Trojan: "The emperor Trojan had goat's ears, but kept this fact a secret from the populace. Every day, he had a new barber whom he would ask if he noticed anything strange; when the man answered that he had goat's ears, he was put to death. One day, an apprentice went, and said that he saw nothing strange, so he remained as the emperor's barber. The apprentice found his secret troubling him. His master advised him to tell him, the master, or his pastor, or to whisper it into a hole in the ground.
The apprentice dug a hole, whispered into it that the emperor had goat's ears, and filled it up again. An elder tree grew there, someone cut a branch and made a flute, but the only thing the flute would play was "The Emperor Trojan has goat's ears."
The news spread, and the emperor discovered it and wormed the secret out of the apprentice. He had the last branch cut and found the flute made from it was the same. He spared the apprentice's life but did not keep him on as his barber."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Feb 15, 2012 8:29 pm
The Goat-faced Girl: "A poor peasant had twelve daughters, one year apart. He could not feed them all. A huge lizard offered to take his youngest daughter, Renzolla, and raise her, and if he refused, it would be the worse for him. His wife persuaded him that he did not know it meant ill, and he brought her. The lizard gave him great wealth, which enabled him to marry off his other daughters, and raised Renzolla in a palace. A king came by, and when he knocked on the door, the lizard turned into a beautiful woman and let him in. He fell in love with Renzolla. The lizard agreed to their marriage and gave Renzolla a large marriage portion, but Renzolla left without thanking her.
Angry, the lizard turned Renzolla's head into a goat's head. The king was horror-struck. He put Renzolla to work with a maid, carding flax; the maid obeyed, but Renzolla threw it out the window. When she saw what the maid had done, she begged aid from the lizard, who gave her spun flax. Then the king gave them both dogs, and the maid raised hers with care, but Renzolla threw hers out the window, so it died. When the king sent to hear how the dogs were doing, Renzolla hurried off to the fairy's, but met an old man there. He showed her in a mirror what had happened to her and told her to beg the fairy's pardon. She obeyed, and the fairy turned her back. The king fell in love again and they married"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Feb 15, 2012 8:29 pm
The Goblin and the Grocer: "Once, a student lived in an attic while a grocer lived on the first floor. Because the grocer gave him a lump of jam and butter at Christmas, the goblin belonged to the grocer. One day, the student came to buy cheese and candles; then he realized that his cheese was wrapped in a page from a poetry book, so he bought the book instead of the cheese, and spoke rudely of the grocer's ability to understand poetry. The goblin, offended, used magic to make everything in the room speak and they all agreed that poetry was useless. The goblin went to tell the student, but he saw a light and a marvelous tree in the room. He kept going back, but could not give up the jam. One day there was a fire. The goblin ran to save the poetry book and realized that he thought the book the greatest treasure in the house. Still, it decided to divide its time between the grocer and the student, because of the jam."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Feb 15, 2012 8:30 pm
God Gives a Hundred for One: "A priest wants to get an Indian's cow, so he preaches that God will give a hundredfold for one, and pressures him into giving. The Indian's wife covered it with salt. All the priest's cattle were attracted to the salt. When the cow went back to its own corral, they all followed, and the Indian kept them all because God had given him hundredfold."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Feb 15, 2012 8:33 pm
Godfather Death: "A poor man has twelve children, and works just hard enough to feed each of them every day. When his thirteenth child was born, the man decided to find a godfather for this child. So he runs out into the highway, and found God walking on the highway. God asked to be the godfather, promising the child health and happiness. The man, after finding out that the man was God, declined, saying that God condoned poverty, and was ignorant that God rewards suffering in Heaven. Then the man met the Devil on the highway. The Devil then asked to be the godfather, offering the child gold and the worlds joys. The man, after finding out that the man was the Devil, declined, saying that the Devil deceives mankind.
The man, still walking down the highway, meets Death. The man decides to make Death the child's godfather, saying that Death takes away the rich and the poor, without discrimination. The next Sunday, Death became the child's godfather.
When the boy came of age, Death appeared to him and led him into the woods, where special herbs grew. There, Death promised the boy to make him a famous physician. Death then explained that whenever the boy would visit an ill person, Death would appear next to the sick one. If Death stands at the persons head, that person is to be given the special herb found in the forest, and cured. But, if Death appears at the persons feet, any treatment on them would be useless, as they would soon die.
The boy soon becomes famous, just as Death had foreseen, and received plenty of gold for his amazing ability to see whether a person would live or die. Soon, the king of all the lands became ill, and sent for this famous physician.
When the physician went to see the king, he noticed immediately Death standing at the foot of the king's bed. The physician felt pity for the king, and decided to trick Death. The physician then turned the king in his bed so that Death was over his head, and gave him the herb to eat. This healed the king, and sped his recovery.
Soon after, Death approached the physician, expressing his anger for tricking him and disobeying Death's rules. But because the physician was Death's godchild, he did not punish him. Death then warned the physician that if he was to ever trick Death again, he would take the physician's life.
Not much later, the king's daughter became ill as well, and the physician went to see her as well. It was there that the king promised his daughter's hand in marriage and inherit the crown if he was to cure her. When the physician visited the princess, he saw Death at her feet. But the physician ignored this, as he was captivated by the princess's beauty and thoughts of being her husband. He then turned the princess so that Death was at her head, then fed her the herb.
Just as the princess was coming around, Death grasped the physician by the arm and dragged him to an underground cavern. In this cave were thousands upon thousands of candles, each melted at different lengths. Death explained that the length of the candle showed how much longer a person has to live. When Death showed the physician his candle, he noticed that it was very short, showing that he didn't have much longer to live.
The physician pleaded with his godfather to light a new candle for him, so that he may live a happy life as king and husband to the beautiful princess. Death reconsidered, and gathered a new candle to pass the flame of his godchild.
Just as he was going to light the new candle, Death took his revenge on the physician by letting the flame of the first candle fall. As soon as the candle extinguished, the physician fell to the ground, dead."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Feb 15, 2012 8:34 pm
The Gold-Children: "A fisherman caught a golden fish, who gave him and his wife a rich castle on the condition that he will not tell anyone how he had gotten it. His wife badgered the knowledge from him, but he caught the fish again and regained the castle, and when she badgered the truth out of him again, he caught the fish a third time. The fish saw it was fated to fall into the fisherman's hand and told him to take it home and cut it into six pieces, giving two to his wife and two to his horse. He had to bury the last two pieces in the ground. When he did, his wife gave birth to twins of gold, the horse gave birth to two foals of gold, and two golden lilies sprouted from the earth.
When they were grown, the gold children left home, telling their father that the lilies would wither if they were ill and die if they were dead. People mocked them because of their golden appearance, and one child went back to his father, but the other went on, through a forest filled with robbers. He covered himself with bearskins to hide the gold from the thieves, and wooed a maiden. They fell in love and soon married. Her father then came home and believed his son-in-law was a beggar because he was covered with bearskins. However, the next morning, he was relieved when he saw the gold skin of the young man who was no longer wearing the skins.
The gold man went out to hunt a stag and asked a witch about it. The witch told him that she knew of the stag, but her dog barked at him. When he threatened to shoot it, the witch transformed him into stone. Back home, his brother saw that the lily had withered and realized his brother was in trouble. He went to help him, but did not approach the witch closely enough to be transformed. Then he threatened to shoot her if she did not restore his brother. The witch did so, and one brother went back to his bride and the other returned to their father."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Feb 15, 2012 8:35 pm
The Gold-bearded Man: "A dying king asked of his queen that she would never remarry, but rather devote the rest of her life to caring for their only son. She promised to do as he requested, but no sooner was her husband dead than she remarried and had her new husband made king instead of her son. The stepfather was a wicked man and treated his stepson very cruelly.
By the castle, there was a brook that was of milk rather than water, which had plenty for everyone, but the new king forbade anyone to take the milk. The guards noticed a gold-bearded man taking buckets of milk in the morning and then strangely vanishing. The king came to see. He wondered if he could ever capture such a man, and many attempts failed. One day, an old soldier told him to leave bread, bacon, and drugged wine for the man; he would eat, drink, and fall asleep. Then they could catch him. The plan succeeded, and the king put the man in a cage. After a month had passed, the king had to go to war. He told his stepson to feed the man but not free him, or his fate would be terrible.
The prince accidentally shot an arrow into the cage, and the gold-bearded man refused to give it back unless he freed him. After much pleading, the prince was convinced. The gold-bearded man promised to repay him a thousand-fold and vanished. The prince decided that running away could not be more dangerous than staying and left. As he went along, he met a wood dove. He was on the verge of shooting it when it implored him not to because its two children would starve. He spared it, and the dove said that because of his act of mercy it would find a way to repay him. The prince continued on, eventually meeting with a duck and then later a stork. Both times the same thing happened as had with the wood dove.
He met with two soldiers, and they traveled together in search of work. A king hired the soldiers as coachmen and the prince as his companion. The jealous soldiers told him the prince had claimed that if he were made the king's steward, he could ensure that no grain was lost from the king's store; if he set the prince to separate wheat and barley, it would show what his boasting was worth. The king had two enormous sacks mixed and ordered the prince to separate them. The wood dove, who was the king of the wood doves, had his fellow doves sort them. The king appointed him steward.
This made the soldiers more jealous. They then told the king that the prince had claimed that were he in charge of the royal treasures, he would ensure that none were lost; if the king had a ring from the princess's finger thrown in the stream, it would show what his boasting was worth. The king did so, and the duck, who was the king of the ducks, had his ducks find it. The king appointed him in charge of his treasures.
The soldiers now claimed that the prince had said he knew of a child who could speak every language and play every musical instrument. The king thought this was magic, which he had tried to learn, and ordered the prince to produce the child, as a third task or be dragged to death. The stork brought the child to him. The king married him to his daughter, and asked how he had done it. The prince told him, and the king had the soldiers driven away with whips."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Feb 15, 2012 8:35 pm
The Maid Freed from the Gallows: "Although it exists in many forms, all versions recount a similar story. A maid (a young woman) about to be hanged (for unknown reasons) pleads with the hangman, or judge, to wait for the arrival of someone who may bribe him. The first person (or people) to arrive, who may include the father, mother, brother, and sister, have brought nothing and often have come to see her hanged. The last person to arrive, often her true love, has brought the gold to save her.[1] Although the traditional versions do not resolve the fate of the condemned one way or the other, it may be presumed that the bribe would succeed. She may curse all those who failed her.
The typical refrain would be:
"Hangman, hangman, hangman / slack your rope awhile. I think I see my father / ridin’ many a mile. Father, did you bring any silver? / father, did you bring any gold, Or did you come to see me / hangin’ from the gallows pole?" "No, I didn’t bring any silver, / no I didn’t bring any gold. I just come to see you / hangin’ from the gallows pole."
It has been suggested that the reference to "gold" may not mean actual gold for a bribe, but may instead stand for the symbolic restoration of the maid's honor, perhaps by proof of her innocence or fidelity.[2][3] Such an interpretation would explain why a number of variations of the song have the maid (or a male condemned) asking whether their visitors had brought them gold or paid their fee. In at least one version, the reply comes that "I haven't brought you gold/ But I have paid your fee."[4]
The song is also known as "The Prickly Bush", a title derived from the oft-used refrain lamenting the maid's situation by likening it to being caught in briery bush, wherein the brier prickles her heart. In versions carrying this theme, the typical refrain may add:
O the prickly bush, the prickly bush, It pricked my heart full sore; If ever I get out of the prickly bush, I'll never get in any more. "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Feb 15, 2012 8:37 pm
The Golden Bird: "Every year, a king's apple tree is robbed of one golden apple during the night. He sets his sons to watch, and though the first two fall asleep, the youngest stays awake and sees that the thief is a golden bird. He tries to shoot it, but only knocks a feather off.
The feather is so valuable that the king decides he must have the bird. He sends his three sons, one after another, to capture the priceless golden bird. The sons each meet a talking fox, who gives them advice for their quest: to choose a bad inn over a brightly lit and merry one. The first two sons ignore the advice and, in the pleasant inn, abandon their quest.
The third son obeys the fox, but when the fox advises him to take the golden bird in a wooden cage rather than a golden one, he disobeys, and the golden bird rouses the castle, resulting in his capture. He is sent after the golden horse as a condition for sparing his life. The fox advises him to use a wooden saddle rather than a golden one, but he fails again. He is sent after the princess from the golden castle. The fox advises him not to let her say farewell to her parents, but he disobeys, and the princess's father orders him to remove a hill as the price of his life.
The fox removes it, and then, as they set out, he advises the prince how to keep all the things he has won. It then asks the prince to shoot it and cut off its head. When the prince refuses, it warns him against buying gallowsflesh and sitting on the edge of wells.
He finds that his brothers, who have been carousing and living sinfully in the meantime, are to be hanged (on the gallows) and buys their liberty. They find out what he has done. When he sits on a well's edge, they push him in. They take the things and the princess and bring them to their father. However the bird, the horse, and the princess all grieve for the prince. The fox rescues the prince. When he returns to his father's castle dressed in a beggar's cloak, the bird, the horse, and the princess all recognize him as the man who won them, and become cheerful again. His brothers are put to death, and he marries the princess.
Finally, the third son cuts off the fox's head and feet at the creature's request. The fox is revealed to be a man, the brother of the princess."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Feb 15, 2012 8:38 pm
The Golden Bird: "Every year, a king's apple tree is robbed of one golden apple during the night. He sets his sons to watch, and though the first two fall asleep, the youngest stays awake and sees that the thief is a golden bird. He tries to shoot it, but only knocks a feather off.
The feather is so valuable that the king decides he must have the bird. He sends his three sons, one after another, to capture the priceless golden bird. The sons each meet a talking fox, who gives them advice for their quest: to choose a bad inn over a brightly lit and merry one. The first two sons ignore the advice and, in the pleasant inn, abandon their quest.
The third son obeys the fox, but when the fox advises him to take the golden bird in a wooden cage rather than a golden one, he disobeys, and the golden bird rouses the castle, resulting in his capture. He is sent after the golden horse as a condition for sparing his life. The fox advises him to use a wooden saddle rather than a golden one, but he fails again. He is sent after the princess from the golden castle. The fox advises him not to let her say farewell to her parents, but he disobeys, and the princess's father orders him to remove a hill as the price of his life.
The fox removes it, and then, as they set out, he advises the prince how to keep all the things he has won. It then asks the prince to shoot it and cut off its head. When the prince refuses, it warns him against buying gallowsflesh and sitting on the edge of wells.
He finds that his brothers, who have been carousing and living sinfully in the meantime, are to be hanged (on the gallows) and buys their liberty. They find out what he has done. When he sits on a well's edge, they push him in. They take the things and the princess and bring them to their father. However the bird, the horse, and the princess all grieve for the prince. The fox rescues the prince. When he returns to his father's castle dressed in a beggar's cloak, the bird, the horse, and the princess all recognize him as the man who won them, and become cheerful again. His brothers are put to death, and he marries the princess.
Finally, the third son cuts off the fox's head and feet at the creature's request. The fox is revealed to be a man, the brother of the princess."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Feb 15, 2012 8:38 pm
The Golden Bracelet: "A dying queen, instead of making her husband promise not to remarry, made her daughter a bracelet of golden thread and her own golden hair. The king remarried, to a woman with her own, ugly daughter. The new queen took all the best things for her daughter and would not let the king's daughter go to parties. The king's daughter took pleasure in her golden bracelet that she did not mind, but sat and sewed, and went for walks with her little dog. One day, a strange man rode by and asked what she was doing. As a joke, she said she was making a fine pocket handkerchief for the King of Spain. He told her that he was the King of Spain and she could give it to him; she told him she had to finish it, and it would take a week. After a week, he asked her to marry him; she told him she had to think, and her stepsister also thought about him. The king sent for her, and the stepsister went with her, because it would be improper for her to go alone, and on the way, she stole the golden bracelet and made her promise never to tell a person. Then she magically changed herself to beautiful and made the king's daughter ugly, though she could not change their characters. The king did not love the stepsister, but felt bound by his word and married her. The little dog had followed the king's daughter, and she told it her story. The old king heard her and told the young king, who got rid of his bride and married the true bride."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Feb 15, 2012 8:39 pm
The Golden Branch: "A cruel king had a hideous but good-hearted son. The king wanted to arrange an alliance by marrying his son to a princess who was as ugly as he was. The prince, being tired enough of seeing himself, did not want to marry her. The king imprisoned him in a tower until he consented, and sent his ambassadors anyway. The princess did not want to consent, but her father sent her off with the ambassadors.
Meanwhile, the prince found a room with stained glass windows, that were depicting the adventures of a man like himself, and then the central figure became a tall and handsome young man, which no longer pleased him. He went back, and found a book, which he found depicted the same scenes, coming to life. In one, the people told him to find them their queen. Finally, he tried to find the key and the cabinet as depicted in the windows and book. He succeeded and found a man's hand, which horrified him, but a voice told him he could restore it to the man and directed him to go to the gallery and search where the light was brightest. There he found a portrait, and behind it a hidden room where a lady lay sleeping, and lamenting the fate of her beloved in her sleep. An eagle brought him a branch of a cherry tree, he touched the lady with it, and she came away. She implored the eagle to remain, but it left. He asked if he could restore her beloved, and she told him he could not, but asked if he wanted something for himself. He asked her to make him look less ridiculous. She turned him into a tall and handsome young man and transported him from the tower.
The guards, trying to cover his disappearance up, told the king he was ill. This gave him hope that the prince was weakening. The princess arrived, and she was still unwilling. Then the guards reported that the prince had died. The king locked the princess up in the tower.
She found a room with stained glass windows, depicting herself in some windows and a slim, charming young shepherdess in others, which she thinks uses her to make the contrast. An old woman appeared and offered her a choice between goodness and virtue; she choses goodness. She found the same cabinet and key as the prince, and the box with the hand. She was told to give it to an eagle as soon as she saw him. She did so, and he became a man. He told her how a wicked enchanter had changed him to this form because they both loved the same fairy, and she preferred him. He offered to make her beautiful, and she accepted. He transformed her and transported her from the tower.
There, she met with the transformed prince, who was now a shepherd. They fell in love. The princess, unable to forget that she was not really a shepherdess, could not bring herself to marry a poor shepherd. She decided to consult an enchanter. She found at his house, twelve cats being tormented by mice just out of reach, and the mice being tormented by a piece of bacon just out of reach. The enchanter appeared, and she tried to flee, but spiderwebs caught her. He asked her to marry him and told her that the cats and mice were once princes and princesses in love, but they had offended him. She still refused him. He turned her into a grasshopper. She fled and, once outside, lamented the pride that had made her reluctant to marry a shepherd.
The prince set out to find her, but was lured by a phantom into a castle where a hideous old fairy asked him to marry her. When he refused, she set goblins on him. He made such a good fight against them that she stopped them, showed him the phantom, and threatened to have her killed if he refused her. He called on the fairy he had saved, and heard a voice telling him to stand firm and seek the Golden Branch. He refused, and the fairy turned him into a cricket.
The cricket and grasshopper met, discovered they could both speak, and explained to each other that they had been a prince and a princess. Two mice, both speaking, arrived at their hiding place, and one knew the way to the Golden Branch. They went and were restored. The fairy and her beloved arrived and arranged for them to marry at once. The princesses who had been mice asked for help, and the fairy could not refuse anything on this happy occasion. She transformed them all back, and gave the prince and princess the castle and garden of the Golden Branch to live in."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Feb 15, 2012 8:40 pm
The Golden Crab: "One day a fisherman, who had a wife and three children, caught a golden crab with the rest of his fish. He took it home, and the crab told his wife, who was cleaning the other fish, to let down her skirt, her feet were showing. That evening, the crab asked to be given dinner, and when they did, they found his plate was filled with gold. This happened every night.
One day, the crab told the fisherman's wife to tell the king that he wanted to marry his younger daughter. The king, guessing he was an enchanted prince, demanded that he build a wall in front of the castle, higher than the highest tower, and blooming with flowers, and then a garden with three fountains that played gold, diamonds, and brilliants. When this was done, the king agreed.
The crab sent the fisherman to fetch rich garments for himself and his bride, and had himself carried to the castle on a golden cushion. After the wedding, he told his bride that he was an enchanted prince, a crab by day and a man by night, though he could change himself into an eagle whenever he liked. They spent their nights together, and soon the princess had a son.
The king held another tournament, and if any of the knights pleased her, she would marry him instead of the crab. The crab sent the princess to give orders for his golden armor and steed, and his silver apple, to be brought to him. He warned her that he would throw her the silver apple, but she must not say he is the crab. When she was not pleased with any of the princes, the king held a second tournament. The crab was certain that his wife would betray him this time, but went again. When he threw her the golden apple, her mother boxed her ears, demanding to know why even that knight did not please her, and the princess confessed it was the crab. The queen ran back to their rooms, saw the crab shell, and burned it. The princess wept bitterly, but her husband did not return.
An old man went to dip some bread in water when a dog stole it from him. He chased after the dog, and found a palace. Twelve eagles flew in and became young men. They toasted the health of some family member -- a father, a mother -- and the last toasted his wife but cursed the mother who burned his shell. The old man heard the princess was ill, and that the only thing that consoled her was hearing stories. He went to the castle to tell his, and the princess went with him to the palace. When her husband gave that toast, she ran to him. He asked if she would stay with him the three months until the enchantment was done. She agreed and sent back the old man to tell her parents. They were not pleased, but when the three months were done, the prince and princess went back home and were happy."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Feb 15, 2012 8:41 pm
Golden Goose: "The hero is the youngest of three brothers, given the nickname Dummling. His eldest brother is sent into the forest to chop wood, fortified with a rich cake and a bottle of wine. He meets a little gray man who begs a morsel to eat and a swallow of ale but is rebuffed. The eldest brother meets an accident and is taken home. The second brother meets a similar fate. Dummling, sent out with a biscuit cooked in the ashes of the hearth and soured beer, is generous with the little old man and is rewarded with a golden goose. The goose has been discovered within the roots of the tree chosen by the little gray man and felled by Dummling.
With the goose under his arm, Dummling heads for an inn, where, as soon as his back is turned, the innkeeper's daughter attempts to pluck just one of the feathers of pure gold, and is stuck fast. Her sister, coming to help her, is stuck fast too. And the youngest, determined not to be left out of the riches, is stuck to the second. Dummling makes his way to the castle, and each person who attempts to interfere is joined to the unwilling parade: the parson, his sexton, and two laborers.
In the castle lives the king with the Princess who has never laughed. But the despondent Princess, sitting by the window and glimpsing the parade staggering after Dummling and his golden goose, laughs until she cries. Some versions include an additional three trials. Dummling succeeds in all with the help of his little gray friend and finally wins the princess, living happily ever after."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|