i thought it was that you can physicaly, but if you were to, you'd be punished by your kage for doing so, such as being hunted, or if you returned after doing it, being imprisoned inside your village, lose your chance to rank and so on