The official CHINESE thread.. chat//names//translation etc

[Etaf Evael]

不 要 误 解 ， Xu is fine.  

[[Bab! Co.]]

kt_jingle

[Bab! Co.]

kt_jingle

@niph: 是必要科哦！真累人！你的法文口试加油吧！我的数学与物理成绩回来了，真不理想！

I've always been wondering, what does 与 mean??? o-O That's the only chinese word I've never heard, lol.

与=和=及
and
biggrin

I've always used 和. whee  

[Niphz]

@Babi - 我也是的。 ninja

 

[Etaf Evael]

@BAB! 但 是 我 们 平 时 说 话 有 时 用 “ 跟 。”
举 一 个 例 子 ：
他 跟 她 在 一 起 。  

[kt_jingle]

yes yes, i often use 跟 too.
但是写作文是要用多点不同的字，才会拿高分。
不好意思，我是个歪理很多的人。
XD  

[Etaf Evael]

kt_jingle

yes yes, i often use 跟 too.
但是写作文是要用多点不同的字，才会拿高分。
不好意思，我是个歪理很多的人。
XD

哎 呦 ! 我 在 中 国 的 时 候 ， 我 的 作 文 很 刺。  

[kt_jingle]

很“刺” 是什么意思？
biggrin  

[Purin9191]

[Bab! Co.]

kt_jingle

[Bab! Co.]

kt_jingle

@niph: 是必要科哦！真累人！你的法文口试加油吧！我的数学与物理成绩回来了，真不理想！

I've always been wondering, what does 与 mean??? o-O That's the only chinese word I've never heard, lol.

与=和=及
and
biggrin

I've always used 和. whee

我都是。。。  

[Niphz]

哈哈，我写的中文作文还在八岁小孩的程度 xD

 

[Etaf Evael]

kt_jingle

很“刺” 是什么意思？
biggrin

对 不 起 。^^
这 又 是 一 个 北 京 的 俗 话 。
“ 刺 ” 是 “ 差 ” 的 意 思 mrgreen  

[Etaf Evael]

Niphz

哈哈，我写的中文作文还在八岁小孩的程度 xD

这 是 因 为 你 是 在 美 国 长 大 的 biggrin
但 是 我 是 在 中 国 长 大 的 。  

[kt_jingle]

@xu:原来如此。那我的成绩是又刺又烂又差的。

@niph: 放心。我的作文程度也没多好，一直都比同学差。  

[Etaf Evael]

@kt_jingle 你 现 在 在 中 国 呀 ？  

[Etaf Evael]

这 是 给 组 国 的 贡 献 ：



-------- 起 来 ! 不 愿 做 奴 隶 的 人 们 ， 把 我 们 的 血 肉 组 成 我 们 新 的 长 城 。 中 华 民 族 到 了 ， 最 危 险 的 时 候 。 每 个 人 被 迫 了 发 出 最 后 的 吼 声------------- 起 来 ， 起 来 ， 起 来 ---------- ， 我 们 班 众 一 心 冒 着 敌 人 的 炮 火 ， 前 进 ， 冒 着 敌 人 的 炮 火 ， 前 进 ， 前 进 ，前 进 进 !  

[kt_jingle]

@xu: 不，我在新加坡。这里一个比一个优秀，让我十分灰心。

Quote:

-------- 起 来 ! 不 愿 做 奴 隶 的 人 们 ， 把 我 们 的 血 肉 组 成 我 们 新 的 长 城 。 中 华 民 族到 了 ， 最 危 险 的 时 候 。 每 个 人 被 迫 了 发 出 最 后 的 吼 声------------- 起 来 ， 起 来 ，起 来 ---------- ， 我 们 班 众 一 心 冒 着 敌 人 的 炮 火 ， 前 进 ， 冒 着 敌 人 的 炮 火 ， 前 进， 前 进 ，前 进 进 !

你写的吗？很好耶！