Share and Enjoy

[wingnut the improbable]

I have decided to go on a bold, noble, splendid and worthwhile quest: to learn how to say "Share and Enjoy" in as many languages as possible. Why not? I mean, if someone complains to me about some apparently useless thing, wouldn''t it be cool to be able to say "Share and Enjoy" in say, Portuguese? I can only say it in English, Italian, French, and German,so I was wondering: if anyone knows how to say "Share and Enjoy" in any languages other than English, could they type out the approximate pronounciation for me?

EDIT: Perhaps I should learn how to say "don''t panic", too? I don''t know, it might be too much work.  

[Daska]

I don't know, but that is a real cool idea.  

[Super Radical]

Thats really hoopy.

In my freshmen year of high school (I'm a junior now) I learned how to say "Don't Panic" in spanish. That and "No Se" were the only things I could say after 3 years of it. Btw "No Se" means "I don't know" or "I don't understand", now I just have to learn how to say "Wheres the Tea?".  

[Achates]

Please help me.

"Share and enjoy" is the Sirius-Kybernetic-Corp.-Commercial on the TV-series. isn't it?
Cos I can't find it in the book's german edition.

Literally translated it means: "teilen und sich freuen"

For any advice how to pronounce the words just visit dict.leo.org, that's a gorgeous website, used by nearly every german Gaia-User.  

[Lupe_Oceana]

As soon as I can find my Spanish dictionary I'll figure it out...
Maybe to be as totally geeky as possible I should learn to say it in Elvish.  

[wingnut the improbable]

Achates

Please help me.

"Share and enjoy" is the Sirius-Kybernetic-Corp.-Commercial on the TV-series. isn't it?
Cos I can't find it in the book's german edition.

Literally translated it means: "teilen und sich freuen"

For any advice how to pronounce the words just visit dict.leo.org, that's a gorgeous website, used by nearly every german Gaia-User.

Thanks!

"Share and Enjoy" is the motto for the Sirius Cypernetics Corp.'s complaints department. I believe it's mentioned in The Restaurant at the End of the Universe.  

[mcm]

wingnut the improbable

Achates

Please help me.

"Share and enjoy" is the Sirius-Kybernetic-Corp.-Commercial on the TV-series. isn't it?
Cos I can't find it in the book's german edition.

Literally translated it means: "teilen und sich freuen"

For any advice how to pronounce the words just visit dict.leo.org, that's a gorgeous website, used by nearly every german Gaia-User.

Thanks!

"Share and Enjoy" is the motto for the Sirius Cypernetics Corp.'s complaints department. I believe it's mentioned in The Restaurant at the End of the Universe.

I thought 'share and enjoy' was what the nutrimatic burbled atfer it put out the beverage specifically created using a synthesized taste bud blah blah blah...  

[Daska]

mcm

I thought 'share and enjoy' was what the nutrimatic burbled atfer it put out the beverage specifically created using a synthesized taste bud blah blah blah...

It is, but it is also the moto for the coporation. They have their own song, it is hilarious.  

[Achates]

Daska

mcm

I thought 'share and enjoy' was what the nutrimatic burbled atfer it put out the beverage specifically created using a synthesized taste bud blah blah blah...

It is, but it is also the moto for the coporation. They have their own song, it is hilarious.

At my company we have management-cosultants. I hope their disease is not contagious. But I think I'll be immune against it, thanks to Douglas's Hitchhiker.
I'll check the reaturant on weekend, by an gallop through that book.  

[wingnut the improbable]

Daska

mcm

I thought 'share and enjoy' was what the nutrimatic burbled atfer it put out the beverage specifically created using a synthesized taste bud blah blah blah...

It is, but it is also the moto for the coporation. They have their own song, it is hilarious.

I love the song. I nearly died laughing when I first heard it.  

[Lullabee]

?Que?
?Donde esta el te?
No se.
!Yo soy Arthur en espanol!  

[Clockwork Sun]

Gyakuten no Megami

?Que?
?Donde esta el te?
No se.
!Yo soy Arthur en espanol!

?Que quiere decir donde esta el te?  

[Merlinssister]

Just a thought, if you're doing it in every single language you should learn it in pig latin. I think it's areshay andway enjoyway, I'm not sure though. In swedish chef it's shere-a und injuy. xd  

[[-Mandark-]]

wingnut the improbable

I have decided to go on a bold, noble, splendid and worthwhile quest: to learn how to say "Share and Enjoy" in as many languages as possible. Why not? I mean, if someone complains to me about some apparently useless thing, wouldn''t it be cool to be able to say "Share and Enjoy" in say, Portuguese? I can only say it in English, Italian, French, and German,so I was wondering: if anyone knows how to say "Share and Enjoy" in any languages other than English, could they type out the approximate pronounciation for me?

EDIT: Perhaps I should learn how to say "don''t panic", too? I don''t know, it might be too much work.

Wow, that's a cool idea.
I'm studying Japanese, but I don't know what "share and enjoy" would be.
I just started...
sweatdrop
If I find out, though, I'll be sure to tell you!