My brother texts me in Spanish... naturally I reply in German xD
I'd reply in Italian.
My mom called me once and all I did was answer in Spanish (back when I knew it almost fluently) and she actually was able to understand me since I spoke it around the house so much and replied in English surprised