Some Help Please?

[Hermonie Urameshi]

I haven't started studying Chinese yet, but I love to listen to A Whole New World from Disney's Aladdin in Mandarin. If it's not too much trouble can someone change these kanji lyrics to pinyin for me? Even if it's just parts of it?

阿拉丁
我可以為妳呈現　　一個閃耀亮輝煌的世界
告訴我　公主　　妳上一次有決心是在何時？
我可讓妳張開雙眼　　帶妳看盡一路旁的奇景
藉著一趟魔毯之旅　　一個嶄新的世界
一個新奇的觀點　　沒有人拒絕我們
或左右我們的方向　　或說我們只是在做夢
公主
一個嶄新的世界　　一個眩目燦爛陌生的地方
但從這裡開始　　我很清楚
我和妳身處在一個嶄新的世界
不可置信的景相　　無法形容的感覺
盡情翻轉、自由遨翔　　穿越那無垠的閃閃星空
一個嶄新的世界
阿拉丁
讓你不敢閉上眼睛
公主
成百成千的事物等你欣賞
阿拉丁
摒住呼吸，漸入佳境
二反閘
我就像一顆來自遠方的流星
回不去原來的故鄉
阿拉丁
一個全新的世界
公主
每個轉角都是個驚喜
阿拉丁
新的地平線等你去捕捉
二反閘
我會追逐它們至天涯海角　　時間用之不竭
讓我和你分享這嶄新的世界
阿拉丁
一個嶄新的世界
公主
那是我們將到達的地方
阿拉丁
一場令人顫動的追尋
公主
一個神奇的地方
二反閘
為妳我而存

 

[Hermonie Urameshi]

Does anyone have a link to something where I can find the pin yin myself? sad

 

[Legendary_ONE]

Hermonie Urameshi

I haven't started studying Chinese yet, but I love to listen to A Whole New World from Disney's Aladdin in Mandarin. If it's not too much trouble can someone change these kanji lyrics to pinyin for me? Even if it's just parts of it?

阿拉丁
我可以為妳呈現　　一個閃耀亮輝煌的世界
告訴我　公主　　妳上一次有決心是在何時？
我可讓妳張開雙眼　　帶妳看盡一路旁的奇景
藉著一趟魔毯之旅　　一個嶄新的世界
一個新奇的觀點　　沒有人拒絕我們
或左右我們的方向　　或說我們只是在做夢
公主
一個嶄新的世界　　一個眩目燦爛陌生的地方
但從這裡開始　　我很清楚
我和妳身處在一個嶄新的世界
不可置信的景相　　無法形容的感覺
盡情翻轉、自由遨翔　　穿越那無垠的閃閃星空
一個嶄新的世界
阿拉丁
讓你不敢閉上眼睛
公主
成百成千的事物等你欣賞
阿拉丁
摒住呼吸，漸入佳境
二反閘
我就像一顆來自遠方的流星
回不去原來的故鄉
阿拉丁
一個全新的世界
公主
每個轉角都是個驚喜
阿拉丁
新的地平線等你去捕捉
二反閘
我會追逐它們至天涯海角　　時間用之不竭
讓我和你分享這嶄新的世界
阿拉丁
一個嶄新的世界
公主
那是我們將到達的地方
阿拉丁
一場令人顫動的追尋
公主
一個神奇的地方
二反閘
為妳我而存

I'm on it. xd  

[Legendary_ONE]

阿(ā) 拉(lā) 丁(dīng)
我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 為(wèi) 妳(nǐ) 呈(chéng) 現(xiàn) 　　一(yī) 個(gè) 閃(shǎn) 耀(yào) 亮(liàng) 輝(huī) 煌(huáng) 的(de) 世(shì) 界(jiè)
告(gào) 訴(sù) 我(wǒ) 　公(gōng) 主(zhǔ) 　　妳(nǐ) 上(shàng) 一(yī) 次(cì) 有(yǒu) 決(jué) 心(xīn) 是(shì) 在(zài) 何(hé) 時(shí) ？
我(wǒ) 可(kě) 讓(ràng) 妳(nǐ) 張(zhāng) 開(kāi) 雙(shuāng) 眼(yǎn) 　　帶(dài) 妳(nǐ) 看(kàn) 盡(jìn) 一(yī) 路(lù) 旁(páng) 的(de) 奇(qí) 景(jǐng)
藉(jí) 著(zhù) 一(yī) 趟(tàng) 魔(mó) 毯(tǎn) 之(zhī) 旅(lǚ) 　　一(yī) 個(gè) 嶄(zhǎn) 新(xīn) 的(de) 世(shì) 界(jiè)
一(yī) 個(gè) 新(xīn) 奇(qí) 的(de) 觀(guān) 點(diǎn) 　　沒(méi) 有(yǒu) 人(rén) 拒(jù) 絕(jué) 我(wǒ) 們(men)
或(huò) 左(zuǒ) 右(yòu) 我(wǒ) 們(men) 的(de) 方(fāng) 向(xiàng) 　　或(huò) 說(shuō) 我(wǒ) 們(men) 只(zhǐ) 是(shì) 在(zài) 做(zuò) 夢(mèng)

公(gōng) 主(zhǔ)
一(yī) 個(gè) 嶄(zhǎn) 新(xīn) 的(de) 世(shì) 界(jiè) 　　一(yī) 個(gè) 眩(xuàn) 目(mù) 燦(càn) 爛(làn) 陌(mò) 生(shēng) 的(de) 地(dì) 方(fāng)
但(dàn) 從(cóng) 這(zhè) 裡(lǐ) 開(kāi) 始(shǐ) 　　我(wǒ) 很(hěn) 清(qīng) 楚(chǔ)
我(wǒ) 和(hé) 妳(nǐ) 身(shēn) 處(chǔ) 在(zài) 一(yī) 個(gè) 嶄(zhǎn) 新(xīn) 的(de) 世(shì) 界(jiè)
不(bù) 可(kě) 置(zhì) 信(xìn) 的(de) 景(jǐng) 相(xiāng) 　　無(wú) 法(fǎ) 形(xíng) 容(róng) 的(de) 感(gǎn) 覺(jué)
盡(jìn) 情(qíng) 翻(fān) 轉(zhuǎn) 、自(zì) 由(yóu) 遨(áo) 翔(xiáng) 　　穿(chuān) 越(yuè) 那(nà) 無(wú) 垠(yín) 的(de) 閃(shǎn) 閃(shǎn) 星(xīng) 空(kōng)

阿(ā) 拉(lā) 丁(dīng)
讓(ràng) 你(nǐ) 不(bù) 敢(gǎn) 閉(bì) 上(shàng) 眼(yǎn) 睛(jīng)

公(gōng) 主(zhǔ)
成(chéng) 百(bǎi) 成(chéng) 千(qiān) 的(de) 事(shì) 物(wù) 等(děng) 你(nǐ) 欣(xīn) 賞(shǎng)

阿(ā) 拉(lā) 丁(dīng)
摒(bìng) 住(zhù) 呼(hū) 吸(xī) ，漸(jiàn) 入(rù) 佳(jiā) 境(jìng)

二(èr) 反(fǎn) 閘(zhá)
我(wǒ) 就(jiù) 像(xiàng) 一(yī) 顆(kē) 來(lái) 自(zì) 遠(yuǎn) 方(fāng) 的(de) 流(liú) 星(xīng)

阿(ā) 拉(lā) 丁(dīng)
一(yī) 個(gè) 全(quán) 新(xīn) 的(de) 世(shì) 界(jiè)

公(gōng) 主(zhǔ)
每(měi) 個(gè) 轉(zhuǎn) 角(jiǎo) 都(dōu) 是(shì) 個(gè) 驚(jīng) 喜(xǐ)

阿(ā) 拉(lā) 丁(dīng)
新(xīn) 的(de) 地(dì) 平(píng) 線(xiàn) 等(děng) 你(nǐ) 去(qù) 捕(bǔ) 捉(zhuō)

二(èr) 反(fǎn) 閘(zhá)
我(wǒ) 會(huì) 追(zhuī) 逐(zhú) 它(tā) 們(men) 至(zhì) 天(tiān) 涯(yá) 海(hǎi) 角(jiǎo) 　　時(shí) 間(jiān) 用(yòng) 之(zhī) 不(bù) 竭(jié)
讓(ràng) 我(wǒ) 和(hé) 你(nǐ) 分(fēn) 享(xiǎng) 這(zhè) 嶄(zhǎn) 新(xīn) 的(de) 世(shì) 界(jiè)

阿(ā) 拉(lā) 丁(dīng)
一(yī) 個(gè) 嶄(zhǎn) 新(xīn) 的(de) 世(shì) 界(jiè)

公(gōng) 主(zhǔ)
那(nà) 是(shì) 我(wǒ) 們(men) 將(jiāng) 到(dào) 達(dá) 的(de) 地(dì) 方(fāng)

阿(ā) 拉(lā) 丁(dīng)
一(yī) 場(chǎng) 令(lìng) 人(rén) 顫(zhàn) 動(dòng) 的(de) 追(zhuī) 尋(xún)

公(gōng) 主(zhǔ)
一(yī) 個(gè) 神(shén) 奇(qí) 的(de) 地(dì) 方(fāng)

二(èr) 反(fǎn) 閘(zhá)
為(wèi) 妳(nǐ) 我(wǒ) 而(ér) 存(cún)  

[Legendary_ONE]

Hermonie Urameshi

Does anyone have a link to something where I can find the pin yin myself? sad

And here's the link...
文字转拼音工具  

[[Bab! Co.]]

Ah, you beat me to it...I was translating half of it...then went to bed...=( oh well...  

[[.Mihiko-chan.]]

um sorry but i dont think i can put that all in pinyin... sweatdrop i could do sum but it'll take lots of time. and i dont have lots of time. SORRY!!  

[Hermonie Urameshi]

Thank you so much!!! whee Now I can sing along.

 

[Xiao_Hoa]

Thanks for that link, it will be very useful!!  

[[Bab! Co.]]

Hermonie Urameshi

Thank you so much!!! whee Now I can sing along.

=O Sing for us! xd  

[Hermonie Urameshi]

xXHotBabiBluXx

Hermonie Urameshi

Thank you so much!!! whee Now I can sing along.

=O Sing for us! xd

sweatdrop  

[[Bab! Co.]]

Hermonie Urameshi

xXHotBabiBluXx

Hermonie Urameshi

Thank you so much!!! whee Now I can sing along.

=O Sing for us! xd

sweatdrop

Don't worry, I'm just kidding...  

[Oompa Loompa `]

xXHotBabiBluXx

Hermonie Urameshi

xXHotBabiBluXx

Hermonie Urameshi

Thank you so much!!! whee Now I can sing along.

=O Sing for us! xd

sweatdrop

Don't worry, I'm just kidding...

Or are you.... xD  

[[Bab! Co.]]

Oompa Loompa `

xXHotBabiBluXx

Hermonie Urameshi

xXHotBabiBluXx

Hermonie Urameshi

Thank you so much!!! whee Now I can sing along.

=O Sing for us! xd

sweatdrop

Don't worry, I'm just kidding...

Or are you.... xD

lol. No comment.