Tyska någon?

[LostWithin]

Någon som känner sej skillad på tyska?
Hittade nått jamba lol på youtube men nu känner jag att jag vill veta vad dem sjunger.
Jaa.. jag vet att dem sjunger på engelska men jag har lärt mej tillräckligt för att veta att det inte alls är samma.
Schnuffel  

[Taihen da]

Bara tre år i tyska, så jaär inte så jätte bra XD
Men ja tror han säger typ att de är hans älskling, sötnos och hans stjärna.

(som sagt, inte så bra på tyska)
ninja  

[cherrysmudge]

Du bist mein allerliebster Schatz ,
an deiner Seite ist mein Platz .
Und weil ich dich so gerne kuschel ,
bist du mein sußer Schnuffel .

Kuschel , kuschel , kuschel , kuschel ,
du bist mein kleiner sußer Schnuffel .
Du bist mein kleiner sußer Stern ,
hab dich zum kuscheln gern  

[LostWithin]

[ M.I.A ]

Du bist mein allerliebster Schatz ,
an deiner Seite ist mein Platz .
Und weil ich dich so gerne kuschel ,
bist du mein sußer Schnuffel .

Kuschel , kuschel , kuschel , kuschel ,
du bist mein kleiner sußer Schnuffel .
Du bist mein kleiner sußer Stern ,
hab dich zum kuscheln gern

I know, det var översättningen jag var ute efter.  

[charity lol]

Taihen da

Bara tre år i tyska, så jaär inte så jätte bra XD
Men ja tror han säger typ att de är hans älskling, sötnos och hans stjärna.

(som sagt, inte så bra på tyska)
ninja

wow...om jag kunna läsa språk i tre år i min skola skulle jag kanske redan kunna alla tre..men bara för att jag kom på vår terminen i sjuan, fick jag inte börja med nåt språk ända tills nian -<-  

[Lenorans]

ta't lungt, Jamba kommer förmodligen ut med den snart här i sverige, dubbat till svenska av basshunter  

[LostWithin]

DrCarl

ta't lungt, Jamba kommer förmodligen ut med den snart här i sverige, dubbat till svenska av basshunter

Sant...
Men med tanke på att den engelska biten inte va ett dugg lik den tyska så vetefan vad svenskarna kommer göra av den. :s  

[Lingonberry Insomniac]

Med en högstadieutbildning i tyska lyckades jag få fram detta....

Du är min älskling, min skatt,
vid din sida är min plats
Och även om jag så gärna vill gosa med sig
så är du min spade  

[Mateboy]

Jag har gått tyska i 3 år, lärde mig enormt mycket under den tiden.. runt 10-20 ord xd Det ord som jag speciellt la på minnet. potatis*tofflan* (kartoffel).  

[LostWithin]

Lingonberry Insomniac

Med en högstadieutbildning i tyska lyckades jag få fram detta....

Du är min älskling, min skatt,
vid din sida är min plats
Och även om jag så gärna vill gosa med sig
så är du min spade

SPADE!? xD  

[Lingonberry Insomniac]

LostWithin

Lingonberry Insomniac

Med en högstadieutbildning i tyska lyckades jag få fram detta....

Du är min älskling, min skatt,
vid din sida är min plats
Och även om jag så gärna vill gosa med sig
så är du min spade

SPADE!? xD

Antingen det eller "Holländsk hora". Det betyder "Dutch hoe", men det är tydligen en sorts spade som används för typ morötter. Makes sense.
 

[LostWithin]

Lingonberry Insomniac

LostWithin

Lingonberry Insomniac

Med en högstadieutbildning i tyska lyckades jag få fram detta....

Du är min älskling, min skatt,
vid din sida är min plats
Och även om jag så gärna vill gosa med sig
så är du min spade

SPADE!? xD

Antingen det eller "Holländsk hora". Det betyder "Dutch hoe", men det är tydligen en sorts spade som används för typ morötter. Makes sense.

HAHA! XD Ja jag tror vi håller på spade ^^  

[charity lol]

LostWithin

Lingonberry Insomniac

LostWithin

Lingonberry Insomniac

Med en högstadieutbildning i tyska lyckades jag få fram detta....

Du är min älskling, min skatt,
vid din sida är min plats
Och även om jag så gärna vill gosa med sig
så är du min spade

SPADE!? xD

Antingen det eller "Holländsk hora". Det betyder "Dutch hoe", men det är tydligen en sorts spade som används för typ morötter. Makes sense.

HAHA! XD Ja jag tror vi håller på spade ^^

nänää den andra saken va bättre x'D