Welcome to Gaia! ::

The SpanGlish Guild

Back to Guilds

Aprende Ingles. --//-- Learn spanish!! FIRST BILINGUAL GUILD!!!!!! 

Tags: Español, Ingles, Contests, Games, Spanish 

Reply School//Escuela
Spanish to English or vice versa: I'm the teacher in here!

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

KiranTheWitchv4

6,000 Points
  • Dressed Up 200
  • Invisibility 100
  • Forum Explorer 100
PostPosted: Tue Aug 18, 2009 1:47 pm
Spanish Translation: Hola, Mi nombre es KiranTheBoi, y yo se que estás traductor para este semestre! Pídeme lo que quieras saber, y yo le ayudará! Estoy aquí para ser un español a Inglés o viceversa maestro!

English Translation: Hello, My name is KiranTheBoi, and I will be you're translator for this semester! Ask me anything you want to know, and I will help you! I am here to be a Spanish to English or vice versa teacher!  
PostPosted: Tue Aug 18, 2009 2:04 pm
Hola soy Bruno, soy nativo de Argentina por lo que el español es mi idioma principal.
No eres ningun maestro aun, por poco entiendo tu español... no es para presumir pero sigue practicando.
/
Hi im Bruno, im Argentinian so i talk spanish principally.
You're not a master yet, i understanded your spanish a bit poorly... i don't like to rate but you need to train. sweatdrop  

Nikelin Spah

5,000 Points
  • Team Edward 100
  • Invisibility 100
  • Team Jacob 100

KiranTheWitchv4

6,000 Points
  • Dressed Up 200
  • Invisibility 100
  • Forum Explorer 100
PostPosted: Tue Aug 18, 2009 2:14 pm
Oh es ahora?

Oh, is it now?  
PostPosted: Tue Aug 18, 2009 3:26 pm
KiranTheBoi
Oh es ahora?

Oh, is it now?


...

"oh es ahora?"  

zhilaohu


iTiCKLE_PANDaS

PostPosted: Tue Aug 18, 2009 5:23 pm
KiranTheBoi: You said that "mi nombre es KiranTheBoi" translates to "my name is KiranTheBoi." I don't know a lot of Spanish, but I'm pretty sure nombre means number and a Spanish translation of "my name is KiranTheBoi" would be "me llamo KiranTheBoi."  
PostPosted: Tue Aug 18, 2009 5:34 pm
xXMarching PandaXx
KiranTheBoi: You said that "mi nombre es KiranTheBoi" translates to "my name is KiranTheBoi." I don't know a lot of Spanish, but I'm pretty sure nombre means number and a Spanish translation of "my name is KiranTheBoi" would be "me llamo KiranTheBoi."
►RaiNbow◄

That's correct.

►OnFiRe
 

dltltr

High-functioning Smoker


KiranTheWitchv4

6,000 Points
  • Dressed Up 200
  • Invisibility 100
  • Forum Explorer 100
PostPosted: Thu Aug 20, 2009 1:24 pm
xXMarching PandaXx
KiranTheBoi: You said that "mi nombre es KiranTheBoi" translates to "my name is KiranTheBoi." I don't know a lot of Spanish, but I'm pretty sure nombre means number and a Spanish translation of "my name is KiranTheBoi" would be "me llamo KiranTheBoi."
actually, you're wrong. Numero means Number is spanish, and in plural forme, it is Numeros.

and yes, "my name is" is "me llamo" very perceptive of you.  
PostPosted: Thu Aug 20, 2009 1:25 pm
xx_RainbowsOnFire
xXMarching PandaXx
KiranTheBoi: You said that "mi nombre es KiranTheBoi" translates to "my name is KiranTheBoi." I don't know a lot of Spanish, but I'm pretty sure nombre means number and a Spanish translation of "my name is KiranTheBoi" would be "me llamo KiranTheBoi."
►RaiNbow◄

That's correct.

►OnFiRe
no, the first part that she said is incorrect.  

KiranTheWitchv4

6,000 Points
  • Dressed Up 200
  • Invisibility 100
  • Forum Explorer 100

KiranTheWitchv4

6,000 Points
  • Dressed Up 200
  • Invisibility 100
  • Forum Explorer 100
PostPosted: Thu Aug 20, 2009 1:26 pm
-lacrimosus carmen-
KiranTheBoi
Oh es ahora?

Oh, is it now?


...

"oh es ahora?"
"oh es ahora?" meaning "oh is it now?"  
PostPosted: Thu Aug 20, 2009 4:36 pm
Hola! Mi nombre es kathryn413, (en la vida real su katherine) He venido aquí a hablar con otras personas de habla español Oo No sé mucho Inglés, pero sé mucho: P  

kathryn413


Tiara_Estella
Crew

Shirtless Shapeshifter

7,800 Points
  • Money Never Sleeps 200
  • Invisibility 100
  • The Perfect Setup 150
PostPosted: Thu Aug 20, 2009 6:49 pm
KiranTheBoi
-lacrimosus carmen-
KiranTheBoi
Oh es ahora?

Oh, is it now?


...

"oh es ahora?"
"oh es ahora?" meaning "oh is it now?"


it is a direct translation but that slang is not used in spanish so


"oh es ahora" is VERY incorrect

"oh, de verdad?"
can be used as a replacement
it means
"oh really?"
when looking for correct slang  
Reply
School//Escuela

 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum