Aprende español con música // Learn spanish with music

[HauntedCris]

Pienso que es una buena idea aprender un idioma escuchando música o viendo una película, así que voy a postear una canción sencilla de entender y en un correcto español wink
~~
I think it's a good idea learn a language listening to music or seeing a film, so I'm going to post a song easy to understand and in a correct spanish wink


LA OREJA DE VAN GOGH - EL 28 (Dile al Sol - 199 cool

Llega tarde el 28 y nerviosa miro el reloj.
La lluvia conmigo empieza un día de pleno sol.
A lo lejos aparece el recuerdo de un amor,
no me ve camina ausente, hace mucho que pasó.

... y empecé a recordar.

Y paseé por mi mente y encontré,
aquel rincón que te dejé,
donde guardo los momentos que no olvidé.

Revivo aquella noche en que olvidamos lo demás,
el cielo se volvió rojo,
al sol vimos bostezar.
Se ha perdido entre la gente me he perdido yo también.
Ya se ha ido el 28, la memoria de un ayer.

... y empecé a recordar.

Y paseé por mi mente y encontré,
aquel rincón que te dejé,
donde guardo los momentos que no olvidé.

Si, quiero saber si tu también,
recuerdas algo de aquel café,
que espero a veces sin entender, por qué ...

Y paseé por mi mente y encontré,
aquel rincón que te dejé,
donde guardo los momentos que no olvidé.  

[Redbird027]

Verdad, lo pienso tambien

i think its a great idea ;3

si prefiere musica rok [como se escribe?] Panda [se escribe Pxndx tambien] es una banda magnifica. son mexicano pues no tiene que escuchar en Castellano [espanol de Espana con un "lisp"((no se como se dice lisp))]

for those of you whom prefer rock music, Panda [also spelled Pxndx] is a great band. and they're mexican, so you don't have to deal with Castellano [Spain spanish, basically, spanish with a lisp]

los letras de los canciones son en el Internet

the lyrics can easily be found online ;3

 

[Mitzar]

yes good idea, cos if you have the liric and the sound you learn at the same time not only the writing but also the pronunciation, or at least you get used to the sounds of the words.

Is a more funny way to learn perhaps, and also perhaps it take more time than studing, but learning in a funny way is easier to remember.  

[HauntedCris]

El español de España o Castellano no es español con ceceo rolleyes Sólo cecean en algunas provincias de Andalucía, y el grupo que he puesto no es de allí y no cecean.

Spain spanish or "castellano" isn't spanish with a lisp rolleyes They only lisp in some areas of Andalucía, and the group I've posted aren't from there and they don't lisp.


ESTO es cecear xD -> http://www.youtube.com/watch?v=wJgr_mwcR1g  

[HauntedCris]

Ahora, una de las baladas más conocidas en los '90 en España, de la cantante italiana Laura Pausini
Now, one of the most well-known ballads in 90s in Spain, from the italian singer Laura Pausini

Se fue

Ya no responde ni el teléfono,
pende de un hilo la esperanza mía,
yo no creí jamás poder perder así la cabeza por él.
Por que de pronto ya no me quería,
porque mi vida se quedó vacía,
nadie contesta mis preguntas,
porque nada me queda sin él.

Se fue, se fué, el perfume de sus cabellos,
Se fue, el murmullo de sus silencios,
Se fue, su sonrisa de fábula,
Se fue, la dulce miel que probé en sus labios.
Se fue, me quedó sólo su veneno,
Se fue, y mi amor se cubrió de hielo,
Se fue, y la vida con él se me fue,
Se fue, y desde entonces ya sólo tengo lágrimas.

Encadenada a noches de locura,
hasta a la cárcel yo iría con él ,
toda una vida no basta sin él.
En mi verano ya no sale el sol,
con su tormenta todo destruyó,
rompiendo en mil pedazos esos sueños
que construímos ayer.

Se fue, se fue me, quedó sólo su veneno,
Se fue, y mi amor se cubrió de hielo,
Se fue, y la vida con él se me fue,
Se fue, y la razón no la sé.

Si existe Dios, debe acordarse de mí, aunque sé...
que entre él y yo el cielo tiene sólo nubes negras,
le rogaré, le buscaré, lo juro... le encontraré,
aunque tuviera que buscar en un millón de estrellas.

En esta vida oscura, absurda sin él siento que...
se ha convertido en centro y fin de todo mi universo,
si tiene límite el amor, lo pasaría por él,
y en el vacío inmenso de mis noches yo le siento.
Le amaré,
como le pude amar la vez primera,
que un beso suyo era una vida entera,
sintiendo como me pierdo por él…

____________________________

Y esta es la radio de música más escuchada en España:
And this is the most listened music radio in Spain:
los40