|
I try...
English in green, JAP in red
You laugh and pout sometimes,
Warai korogetari chotto fukuretari
You, you, I like everything about you!
Kimi ga, kimi ga, kimi ga sukidayo
Who is the one resting her chin
Madobe ni houzue tsuite
on her hand, and being depressed?
hekondeiru no wa dare
What happened?
Naniga attano, itsumonara,
Usually you talk a lot
oshaberi ga tomaranainoni
I really appreciated it,
Ainikitekureta dakede,
when you came to see me
Ureshikatta yo hontou
Since you like to be accompanied by someone,
Sabishigariya no kimi ni dakara,
I have to do something about it
nantoka shinakuchane
If your not near, It feels like I'm missing something
Kimi ga soba ni inakucha monotarinai
Since you're my most important treasure
Ichiban daiji na takaramono sa
Including the trait of you being timid
Yowai tokoromo zenbu hikkurumete
You, you, I like everything about you!!
Kimi ga, kimi ga, kimi ga sukidayo!!
I'll take any items you don't want. |
