Gackt - Metamorphoze
Yureru kodou ga boku wo shibaritsukeru
kimi no kakera go fukai yami ni ochita
nigeru koto sae yurusarensai sekai de
kimi no koto dake ha mamoritakatta no ni
ima mo.. imademo dareka no yasashi kotoba yori
kimi no koto dake ha mamoritakatta no ni
kateshinai kono sora mo itsuka ha owari wo tsugeru
kono me ni yakitsuita kimi wo wasure ha shinai
kimi no kioku ga donna ni yasashi kotoba yori
daremo kesenai boku no itami wo keshite kureru
ima ha, nandomo kini no na wo sakebe tsuduketa
bokura ha nandomo ayamachi wo kurikausu keredo
kimi to no kawashita yakusoki dake ha mamoritao
ima mo.. imademo dareka no yasash kotoba yori
kimi no kono ude de mouichido dakeishimetai
ima mo kimi no tame boku ha tatakai tsudukeru yo
kimi to mouichido, waraiarru sono hi made.
English Translation
I'm frozen in place by the pounding of my heart
pieces of you fall into the deep darkness
in this world where there's no running away
above all else, I wished I could have kept you safe
still now... even now more than anyone's kind words
I wish to feel those lips, your lips on me gently
one day even this endless space will bid a fond farewell
but I'll never forget you, the way I remember you.
my memory of you can take away
the pain that no one else can erase
even more so than any words, no matter how kind
just now, I screamed out your name again and again
we may keep making the same mistakes over and over but
I'm determined to keep the promise we made.
still now... even now more than anyone's kind words
I want to take you in my arms, once more
still now I will continue to fight for you
until the day we can laugh together again.
Diiablos: I'm forced to memorize this for anime north. My best friend Jacie
registered me for karaoke and waited one week to tell me. I gonna sing
Metamorphoze by Gackt. See Jacie see??? I'm practicing!!!
I was also able to find the english translation. Now I'm even moooore totally in
love with the song. I'm actuall listening to it right now. Such an awsome song!!
Community Member
Just think, all those people at AN06 are going to be having their ears bleed from our wonderful singing dou-o! rofl Hope we don't get some angry Gackt cosplayers up are asses xp
(psssstttt.....the lyrics aren't acurate....some sylabols are way off. I can send you the karaoke version on Gackt's Metamorphoze music video) heart
K a w a i i K o t a r u