ŢI SPUN...
Îţi spun...
Dacă
M-ai săruta pe obraz,
M-aş spăla,
Cu băgare de seamă
De teamă
Să nu tulbur
Limpezimea sărutului tău...
Îţi spun...
Dacă
M-ai mîngîia pe creştet,
M-aş pieptăna
Cu băgare de seamă
De teamă
Să nu-ntin
Mireasma atingerii tale...
Îţi spun...
Dacă
Mi-ai şopti că mă iubeşti,
Aş respira
Cu băgare de seamă
De teamă
Să nu risipesc
Vraja şoaptelor tale...
Îţi spun...
Dacă
M-ai săruta pe obraz,
M-aş spăla,
Cu băgare de seamă
De teamă
Să nu tulbur
Limpezimea sărutului tău...
Îţi spun...
Dacă
M-ai mîngîia pe creştet,
M-aş pieptăna
Cu băgare de seamă
De teamă
Să nu-ntin
Mireasma atingerii tale...
Îţi spun...
Dacă
Mi-ai şopti că mă iubeşti,
Aş respira
Cu băgare de seamă
De teamă
Să nu risipesc
Vraja şoaptelor tale...
I’m telling you...
If
You kissed me on my cheek
I would wash carefully
For fear
Of disturbing
The clarity of your kiss…
I’m telling you...
If
You caressed the top of my head,
I would comb
Carefully
For fear
Of staining
The scent of your touch
I’m telling you...
If
You whispered you loved me
I would breath
Carefully
For fear
Of scattering
The spell
Of your whispers...
