Welcome to Gaia! :: View User's Journal | Gaia Journals

 
 

View User's Journal

FANFICTIONS!!!
From here on in, all my fan fics will be put in here! Enjoy!
Love Letter - German Translations
I realize that most of you probably gon't know German.... and I probably got most of the grammer wrong..... sorrry........ sweatdrop
Chapter #1 German & translations

Was verdanke ich dieses Vergnügen, mein schönes? –- What do I owe this pleasure to, my beautiful?

In meinem Buch, kann es Sie überall erhalten –- In my book, it can get you eveywhere

Kirschblüte –- cherry blossom

Herr Forehead (just in case) –- Mr. Forehead

Fräulein (again, just in case) –- girl, Ms.

Sie sind nicht gerade, sind Sie? –- You are not straight, are you?

Warum bitten Sie, Fräulein? –- Why do you ask, Ms.?

Das ist ja? -- That’s a yes?

Ich versuche bitte zu den weiblichen Massen, Fräulein -- I try to please the female masses, Ms.

Sie konnten bisexual sein... -- You could be bisexual...

Bitte -- please, ask (in this case, ‘please’ is best)

Chapter #2 German & translations

Dieses ist eine angenehme Überraschung -- This is a pleasant surprise

Ich nicht normalerweise habe Gäste dieses früh -- I don’t normally have guests this early

Übel -- evil, badly (in this case ‘evil’ is best)

Ich bin sicher -- I am sure

Nein -- no

nicht denken Sie? -- don’t you think?

Vermutlich nicht -- Probably not

Well, I hope you found that enlightening! You may want to read the first two chapters over to understand the German better... Again, I apologize if the translations are wrong.





 
 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum