Translations to the songs and pictures ~ no untranslated versions. I don't own either the songs or the character and I did not make the translations or videos.
I wonder what it's like over there...?
If you get there alright...
I'd like a letter or something
Opened the door
To you who are going away beyond...
This singing voice and praying could
Reach you, I hope
Like the sky without one cloud...
The bottomless clear sky on a day like today...
Is almost sad
It's the perfect day for parting
I was touched through one ordinary life
As if coloring them scarlet
It was such a yielding love
... was such a yielding love
Sayonara..... (farewell)
Maybe one day again
If I can believe we'll meet again
In the days from now on too
Without having changed
We can get by
When the door shuts
We are on other sides and apart
Then the ashes that were you...
Will become a cloud then rain
I was touched through one ordinary life
As if coloring them scarlet
It was such a yielding love
... was such a yielding love
Sayonara..... (farewell)
Now, there's nowhere to go
In the heat of this love
AHHHHH.....
Gray clouds
Monochrome bustles
Sunlight cast shadows
Dusk is changing it's color
Ahh... the world is blurred
Even so, will I still love you...?
I know this,
Though, what should I do?
What can I.....
I am... such a fool
Let's begin,
This is war!
Oh, to see you pleased with someone else!
Earnest love
That is sin
I will show
How I feel
The megaphone I tried shouting in was broken
How hard I try to overreach myself
I would fail to get into your sight
Ahh... a clear patch of sky slid by
But it doesn't suit things at all
I couldn't get a hold of my feelings
How can I....
What can I....
Crying... no,
I'm not...
I love you
Fight it out
Shoot right to the heart
I don't have a choice
Show off my skirt flap
I shall make you gaze upon me
Get ready to intercept
War situation still a drawback
Love is blind...
Yes, I'll be awakened by your kiss
View User's Journal
Comment, subscribe, give your local Asian some love
 |
