• You're in front of me again,
    like it used to be.
    Even when you're on stage,
    I feel your gaze.
    Enigma-eyes staring,
    the longing of the heart grows stronger.
    The rythm of the taiko is steady
    and unpredictable.
    Let us,
    sun and moon,
    be together.
    Melting together,
    our hearts will beat as one.
    Passion flows,
    as Kami-sama watches us.
    A story in a different language
    is being told.
    An elegant melody is
    floating on a soft breeze.
    Petals of the sakura-blossoms
    are surrounding us.
    A never-ending storm
    till the sun rises
    in Yamato.